Mr. Jerome Ming 是一位英國籍,目前住在柬埔寨的藝術家,受邀到大埔駐村並且完成一件作品,第一次來到台灣就直奔大埔鄉,Jerome的到來在大埔村民間談論開來,尤其是村裡的小學生,看到Jerome在街上閒晃時,也總喜歡跑到他身邊,害羞的說出自己懂的英文。
據Jerome自己表示,由於他從來沒到過台灣,對於台灣的風土民情完全不了解,而語言上面的隔閡,讓Jerome更難以用語言說明自己的來意,然而,Jerome並不急著讓村民了解這個案子,而是讓村民習慣有這麼一個"外國人"住在我們的村莊。漸漸的,許多村民開始打開心胸跟這位和我們長的不太一樣的人比手畫腳的訴說大埔的故事,語言上的隔閡在此時反而成為一種優勢,因為沒有語言所可能造成的曲解及誤會,Jerome跟村民的溝通方式是更直接的肢體及眼神,這是非大埔居民的其他台灣藝術家所難以感受的。
Jerome的繞街行為變成他每天的例行公事,他更進一步的跟村民交談,談談在地居民對於大埔的感覺,在這個過程中,Jerome意識到了大埔這個地方人口嚴重外流及年齡層老化的狀況,因此,他對於在地的年輕大埔人,無論是留在家鄉的或是出外打拼的,他們對於自己的家鄉有什麼感覺做更深入的探討,然而,要召集大埔在地的年輕人並非容易的事,雖然透過居民的宣傳及村長的大力放送(中央廣播),能夠來參與的年輕人還是相當的少,Jerome感受到這次駐村計劃時間上的不足,難以更加深入的了解更多年輕人的想法。過程中,唯一讓Jerome感到欣慰的是,有三個留在大埔的年輕人(阿彬、昱廷及建男),總是不辭辛勞的參加每一次聚會,而且積極的說出自己的想法,甚至帶著Jerome及策展人吳瑪俐老師到大埔的制高點白馬亭上去,用不同的高度看看大埔這個地方,這樣的感動,讓Jerome構思出在這段時間所要完成的作品。
Jerome在大埔居住的這一段時間,使用手邊的相機記錄他眼中的大埔,而一系列的大埔照片,Jerome並非自己完成挑選及編排的工作,他找了阿彬、昱廷及建男來幫助他詮釋這些大埔影像,而這三位在地大埔人對於照片的編排及影像語言的解釋更讓Jerome感到驚喜,因此,Jerome順水推舟的編排出由三位參與者共同合作的一系列照片,而這樣的結果讓Jerome感到非常的滿意。
最後的呈現,Jerome選擇在一棟久無人居的傳統竹筒厝裝置他的照片,他選擇這個空間的原因是因為這裡存在著許多新舊交錯的痕跡,例如年代久遠的傳統建築裡存在著後來加上的電線網路,屋頂的鐵架結構就架在原來的竹筒屋頂結構下,如此新舊共存的協調及衝突,某方面也跟Jerome在大埔的創作概念相呼應,因此Jerome在此完成了他在大埔的創作及體驗。
.jpg)
沒有留言:
張貼留言